top of page

Statut : En attente de publication

Wushu - 20e anniversaire
Édition française

Type de projet : Freelance, Réadaptation de Jeu de Rôle sur table

Résumé

Wushu est un jeu de rôle sur table créé par Daniel Bayn en 2003 dans le but de reproduire les combats d'arts martiaux de films d'action. Il a été adapté en France en 2006 par BP4P au format PDF et cette nouvelle édition 2023 lance la première version physique du Wushu dans le monde. J'ai eu le plaisir de travailler avec Rafiot Fringant qui m'a beaucoup appris, des compétences en écriture à ce à quoi ressemblent les coulisses des jeux de table et leur fonctionnement.

Commencé : Octobre 2022

Fini : 22 mars 2023

Images

Couv_Wushu.jpg
Wushu_contemplatif.jpg
Wushu_full_Final.png

Crédits images : © Mike 2023 et Rafiot Fringant 

Mon travail dans ce projet

   - Traduction : de différentes sources de l'anglais au français

   - Réécriture : des règles et reformulation du contenu des éditions 2003 et 2006

   - Adaptation : de hacks et d'exemples pour faire une version plus complète et claire du jeu

Liens

   Site de Daniel Bayn : http://danielbayn.com/wushu/

   Site Wushu : https://wushu-rpg.com/

   Rafiot Fringant : https://rafiot-fringant.com/

  ArtStation de Mickael Viard : https://mike-54.artstation.com/projects/L3WEbw

bottom of page